
IN PORTUGUESE/NO PORTUGUES 
TO VIEW EXHIBITION IMAGES, PLEASE VISIT THE FOLLOWING SITES:
http://tedgdecker.com (Click on Independent Curator tab)
http://modifiedarts.org
Ted G Decker Facebook page (photo album with exhibition title)
EXHIBITION TEXTS BY TED G. DECKER AND JUSTIN P. GERMAIN:
Intersecting Paths, Blurring Lines
Converging Trajectories: Crossing Borders, Building Bridges is an invitational group exhibition of works by 42 artists I have encountered through travel and ongoing research. Each is on a personal trajectory in pursuing a career as a visual artist. My own trajectory of reinvention began three years ago as I transitioned into starting and building my art consulting enterprise. Through me there is an intersection of paths that marks a moment in our histories. With their participation in this exhibit, the artists become connected with one another and with viewers from the Phoenix area and elsewhere who visit Modified Arts during the exhibition. Most of the artists are from Arizona and Brazil with others from Brooklyn, Buenos Aires, Charlotte, Chicago, Mexico City, and San Francisco. The vast majority of the artists started producing work during the past 10-15 years in times of rapid technological advancement, increasing globalization albeit polarization, and the end and beginning of centuries and millennia. Of the 42 artists in the exhibition, 21 are currently based in Brazil making this the most ambitious showing of contemporary art from Brazil in Phoenix and the Southwestern United States.
With rapid-fire changes, and especially with the rampant development and use of technology, social networks, and cheaper air travel, our own worlds continue to both expand and contract exponentially. More than ever before, we are able to recognize that the people of Earth strive for similar things in life and share dreams for the future. Artists made the works in this exhibition in response to personal, social, political, and economic issues of the human condition thereby blurring mapped nationalistic and cultural boundaries.
The art and exhibition concept are more relevant than ever in Arizona and the United States through the lenses of globalization, shifting populations, economic volatility, and human rights and dignity. The artworks are as diverse in content as in the origins and experiences of the artists who made them. Unbelievably, it is still easier for art to cross lines drawn on political maps than it is for many of the art makers to obtain visas for travel to Phoenix for the exhibition opening. This is especially true for artists living in the Americas south of us.
A major goal for this exhibit is to provide Arizona viewers with fresh and vital art for multi-faceted viewing, interpretation, and enjoyment during seemingly endless, hot summer days and vituperative political and social debates. Another is to provide opportunities for the artists in the exhibition and in our community to see their work in a broader context and different arena than they may have previously.
I am assembling the art, bringing it to Phoenix, and providing opportunities for people to connect with art and artists, many of whom are showing their work in the United States for the first time. Information about the exhibition is being broadcast from Phoenix to people around the world through the use of technology, thereby making it possible to be interconnected across political, language, social, and cultural borders.
Building bridges through lively discussions of themes relating to art and culture, rather than subjects like politics and religion, allows us to establish common ground for understanding others and improving our lives and those of others in our community and beyond. This exhibition requests viewer response to and reflection about the art and offers interconnection and understanding between people while abating fear of the other or the unknown.
Ted G. Decker
August 2010
This exhibition is made possible by support from Kim Larkin and Adam Murray/Modified Arts and Ted Decker Catalyst Fund.* In-kind support was provided by Chico Fernandes (Rio de Janeiro), Bill Fielder/Bill’s Custom Frames, Joe Jankovsky, Lisa MacCollum/Lisa Mac Studio, Paul Jacques, and to Verónica Villanueva and Brent Bond.
Special thanks to each of the participating artists, Justin P. Germain, those who made the journey to Phoenix for the opening, Valber Silva, (Niterói, Brazil), and to the following galleries for their support: in Recife, Galeria Mariana Moura; in Rio de Janeiro, A Gentil Carioca, Amarelonegro Arte Contemporânea, Anita Schwartz Galeria de Arte, Galeria Artur Fidalgo, and Laura Marsiaj Arte Contemporânea; and in São Paulo, Novembro Arte Contemporânea and Zipper Galeria.
*The Ted Decker Catalyst Fund is affiliated with MARS, Inc., a private, not-for-profit 501(c)3 educational organization committed to arts advocacy and education through its programming. Donations are encouraged and graciously accepted.
Toward a New Community: Uniting Separate Paths
We all follow our own path and, by design of fate or coincidence, individual paths cross those of others. Converging Trajectories: Crossing Borders, Building Bridges is one of those intersections. The show brings together diverse examples of contemporary art without a predisposed thematic element—seemingly the only link between the artists is the curator. But the exhibition is not only a tool to organize and build interest in contemporary art. It serves as a framework to construct a community in which the cultures of the curator, the artists, and the viewers are brought together to re-code assumptions about group identity. The artists are forever connected through the exhibition. The viewer engages with the art and therefore with the artist. Thoughts and ideas create a dialogue. Inferences are made. Connections become clear. The experience of the exhibition unifies and defines the constructed community.
Each of the works serves as a window into the artist’s complex relationship with our world. They have constructed their visual language from personal experiences derived from views both unique and shared. They each interpret existential and cultural anxiety, clash and engagement between cultures, socio-economic realities within communities, cultural integrity, and self-affirmation. But they all express personal views unique to the people they represent. The act of bringing together various people hints towards a human community, not by promoting a universal concept of culture, but instead by celebrating diversity.
Because it is unrealistic to define contemporary art with any degree of finality Converging Trajectories serves as a glimpse into test cases of evocative global art. These instances of originality and experimentation intersect in the exhibition, and from within the interstices between cultures, a complex community develops and further shrinks our world by breaking down liminal boundaries.
Justin P. Germain
August 2010
Don't miss a conversation with Sergio Allevato in a video which is part of the Catalyst Artist Video Project, an ongoing series of video conversations with artists.
Work by Sergio Allevato can be enjoyed in the exhibition Converging Trajectories - Crossing Borders, Building Bridges curated by Ted G. Decker. The exhibition opens at Modified Arts (http://modifiedarts.org) in Downtown Phoenix, Arizona on Friday, August 20th, 2010.
Sergio Allevato
August 5th – September 4th, 2010
Artur Fidalgo Gallery, Rio de Janeiro
At first glance Sergio Allevato´s expertly rendered watercolor paintings look as if they are illustrating flora, like Margaret Mee’s traditional botanical art. However, upon closer examination, the observer discovers mimicry in parts of the anatomy of the plants, characters of Disney, Hanna Barbera and others that delight and inhabit the imagination of children. The characteristic ears of Mickey become a part of Magnolia seeds; the trunk of the Dasylirion take the form of the profile of Speedy Gonzales´ face; the fruit of the ginko biloba plant endemic to Japan is Hello Kitty´s head.
In the series “Botanic Atlas” the most famous cartoons of each country – among them Mortadelo, Spain; Mickey Mouse, United States; Speedy Gonzales, Mexico – appear in plants endemic to those places. Allevato proposes a game that involves extensive research of botany and the nationality and cultural territory of the characters in animated drawings. For example, in the series “Rio de Janeiro” the pistils of a bromeliad native to that region, the Alcantarea imperialis, become Zé Carioca, his girlfriend Rosinha and his nephews which were cartoon characters created by Disney to represent the cariocas, people who were born in Rio de Janeiro.
The viewer sport of closer examination soon reveals that the cartoon character forms an integral part of the plants’ reproductive organs thereby revealing multi-faceted layers for interpretation of Allevato’s paintings. The viewer recognizes a sexually aroused Pinocchio as the androceu of an amaryllis. Both the drawing that scientifically describes the botanical species and the cartoon character are displaced. They remit respectively the control of nature and the purity of childhood. The image has an ironic smile in the corner of the lips.
What is the meaning of an asexual Disney character appearing in the sexual organ of a plant? Why do cultural and natural elements dispute a territory? The unexpected mixture of disparate fields leaves the voyeuristic observer distrustful as if he/she is facing something malicious in which things such as infancy, nature and culture are not as they seem.
Sergio Allevato’s work is included in the permanent collections of Museum of Modern Art, Rio de Janeiro; Museum of Modern Art, Bahia; American Museum of Natural History, New York; Smithsonian Museum, Washington, D.C.; and others, and in a growing number of international private collections. He was selected to participate in a residency at Kew Gardens, London after winning the Margaret Mee Prize, and was chosen to be an artist-in-residence for nine months at the Arizona-Sonoran Desert Museum, Tucson. He received the Acquisition Prize in the 14th Art Exhibition of the Museum of Modern Art of Bahia in 2007. In 2008, he earned a Master in Fine Arts at Goldsmiths College, UK. Allevato currently lives and works in Rio de Janeiro, Brazil.
-Text by Fernando Gerheim, Art Critic and PhD in Comparative Literature (with additional text by Ted G. Decker)
Artur Fidalgo Gallery
Rua Siqueira Campos, 143 loja 147 a 150, 2nd floor
Copacabana – Rio de Janeiro – RJ, Brazil, 22.031-900
Gallery hours:
Monday to Friday – 10am to 7pm, Saturday – 10am to 2pm and by appointment
For further information please contact us at 55 21 2549-6278 or contato@arturfidalgo.com.br and visit our website at www.arturfidalgo.com.br


When the Water Came:
Evacuees of Hurricane Katrina
Interview-poems by Cynthia Hogue. Photographs by Rebecca Ross
Published by University of New Orleans Press, August 2010 Pre-Publication Order Form for Signed Books and Limited-Edition Photographs
Pre-publication prices offered through July 31, 2010. Estimated order shipment date: August 31, 2010.
____Signed book, $25 (while author supplies last) ____Signed book / one 8”x8” photograph, $150 (after July 31, $200) Acknowledgement at exhibition venues included with the following: ____Signed book / one 13”x13” photograph / acknowledgment, $375 (after July 31, $500) ____Signed book / five 8”x8” photographs / acknowledgment, $550 (after July 31, $750) ____Signed book / nine 8”x8” photographs / acknowledgment, $950 (after July 31, $1,250) Please indicate your image selection(s): ____Emily’s studio floor ____Kid Merv ____Claiborne Avenue Bridge
____Ardie’s box of photographs ____Freddie’s house, 2009 ____Richard ____Jim’s jade figurine ____Catherine’s front porch ____Untitled, New Orleans, LA ____I wish to support presentations of this project with a donation of $______
Donations to the Ted Decker Catalyst Fund may be tax deductible. Please check with your tax advisor. NAME:____________________________________________ PHONE:________________________
ADDRESS:_________________________________________________________________________ CITY:_____________________________________ STATE:________________ ZIP:_____________ E-MAIL:___________________________________________________________________________ Make checks payable to: Ted Decker Catalyst Fund For more information, call (480)557-8295 Mail to: Ted Decker Catalyst Fund email tgdecker@cox.net or visit http://www.tedgdecker.com
When the Water Came: Evacuees of Hurricane Katrina is a compelling collection of interview-poems by Cynthia Hogue and photographs by Rebecca Ross that portrays the experiences of twelve evacuees. These evacuees include ordinary people from all walks of life–people like Freddie Munn, a disabled man who built a raft of doors, then swam to safety after his raft capsized, spending the next week on a bridge before being rescued, and Ardie Cooper, a casino bartender, who clung with her daughter to the roof of their home while being inundated by the waters of the Gulf of Mexico. When the Water Came gives form and voice to the resourcefulness of individual evacuees expressed through their own words and in the photographs of faces, rescued possessions, and lost homes. Through images and words, these survivors tell us about courage, dignity, and resilience.
A number of events are planned in conjunction with publication of the book, including an exhibition coordinated by Scottsdale Public Art as well as an exhibit and signing at Changing Hands Bookstore in Tempe. Your purchase or donation at the $375 level or above ensures your name listed in the acknowledgments at each venue.
When the Water Came: Evacuees of Hurricane Katrina
The Ted Decker Catalyst Fund is affiliated with MARS, Inc., a private, not-for-profit 501(c)3 educational organization committed to arts advocacy and education through its programming.
All Photographs © 2010 Rebecca Ross.